“阿苗生得好”和“眉毛剃得好”

作者:开花的石头

2018-11-14 08:53:52

 

                              
    安庆有许多地道的方言,是无法用文字表达出来的,有的甚至连同音字代替也找不到,这些方言发音古怪,只是在安庆本地人口头一代代交流中,流传至今。
 
    比如安庆有句土着掉渣的老安庆话,叫:“阿苗生得好”,在这句话中用“阿”字,其实读音是表达不准的,这个音在字典中都找不到确切的同音字来代替,有点像安庆方言中说“小伢子”中的“伢”字音。
 
   这句话其实是一句对人不屑的蔑视语,意思是“想得美”,“不可能的”等带有拒绝意味的意思。打个比方,比如家里哥哥买了一款高级手机,弟弟看着羡慕,就缠着哥哥,打着手机主意,想要,这种情形,哥哥就会说:“想要这个手机,你真是‘阿苗生得好’”。那意思就是表达得再清楚不过了,想要这个手机,亏你说得出口,这是没门的事情。在口语夸张的表达中,说你“生得好”,其实是一种否定,含着轻视的意味,那意思就是说你“阿苗生得不好”。
 
    其实,在社会上往往是不缺“阿苗生得不好”的人的,这种人私心重,老是见人家东西就想,见人家东西就要,客气一点,安庆人说这种人是“阿苗生得不好”,重一点,安庆人甚至有点夸大、有点恶心地说这种人:这个人呀,阿苗生得不好,见人家挑着大粪,都想伸个指头蘸一口。可见,人们从心里是不喜欢“阿苗生得不好”的人的,用安庆一句比较文雅一点骂人话说这种人,那就是很“得人曾”的。
 
   在探究“阿苗生得好”这个词组的来源时,就不得不说起安庆人常用的另一句方言——“眉毛没有剃好”了。其实,“阿苗生得好”和 “眉毛没有剃好”,都来源于安庆民间小孩满月的风俗。
 
   在安庆,哪家小孩子出世满月时,家里人总是请来亲朋好友,张罗满月酒,照满月像,剃满月头,刮眉毛等等,家长在请师傅剃孩子头发眉毛时,总会在一旁,极其认真地说:“师傅呀,麻烦你把伢子头发剃好,把眉毛剃好呀!从小把‘阿苗’生好哟!谢谢啊!”
 
   把眉毛剃好,就是“阿苗”从小要剃好,就是从小把“阿苗生好”,这是父母对孩子的美好期望,希望孩子长大了,做一个堂堂的人,做一个大大气气的人。
 
   满月给孩子剃头剃眉毛,对孩子家长来说,就像做一件宗教仪式一样隆重和虔诚,把孩子眉毛剃好,把孩子“阿苗”生就好,关系到一个人的未来,这样孩子长大后,才不至于成为那种见人家什么都想、都要,那种非常“得人厌”的人。

家风古训

竹林堂阮氏家训
家训原文敦孝悌 百行之原,孝悌为先。尽忠顺...
清河张氏家训
  家训原文  予之立训,更无多言,止有四...
高河笃本堂王氏家训
  家训原文  学的任务:在道德方面,要树...
陈洲刘氏宗规凡例二...
一、君相之事迹,谱明宗派之亲疏,一有所诬,...

寻根认亲

一周寻亲日记
  2017年6月18日(星期日);下午接到曾在湖...
访亲收族,圆梦竹山
  ——2021年清明为迁竹山县始祖张传迓公立...
2019赴安徽怀宁大雄...
2019赴安徽怀宁大雄山寻亲记作者:陈宗文珍贵...
安徽石牌股何氏寻亲
【寻亲】安徽石牌股寻陕西旬阳、商南、镇安,...

信息动态

弘扬传统文化 服务...
作者:作者:身在江湖心在民 8月16日下午...
安庆市根亲文化研究...
8月16日下午,安庆市根亲文化研究会在安庆皖...
【寻根谒祖】百年夙...
【陕西白河县陈氏5人安庆寻根成功】二百载迁徙...
江苏常州家谱档案馆...
常州市档案局局长李传奇(前)主持揭牌仪式,...

皖江名人

  • 两个解元争夺状元,宰相与皇帝意见不一

  • 萧谦中先生傳略

  • 潘赞化:《新青年》早期撰稿人

  • 徽班名伶郝天秀的两个曾孙女:郝菉漪、郝漱玉

  • 余湾画家余伟

  • 《左光斗诗文集》点校后记

  • 方东美:八次演讲纵论人生哲学

  • 先驱吴越

  • 方宗诚:桐城派后期名家

  • 方令孺:新月派才女诗人

编审机构

监:任祥斌
编:张健初
学术总监:张全海
编:陈
  胡志龙
  夏筱翊
杨积盛
余世磊
编辑主任:江
美术总监:唐德龙
技术总监:杨

安庆家谱网

客户端下载