“嚼蛆”
作者：方盛汉
2018-12-12 08:46:14
“嚼蛆”（jiao qu）这个词字面意思非常不雅，但是这个词经常出现在人们的口语中，包括很多明清小说里也有它的影子，如《西厢记》、《金瓶梅》、《豆棚闲话》、《姑妄言》、《红楼梦》里，在小说里面的意思一般就是“胡说，瞎说，胡扯”的意思，这个词仍然是现在江淮方言区话中经常用到的词语。
安庆方言里这个词口语中用的很频繁，发音几乎同英文字母“church”的发音，英文意思是教堂，两者发音相似度在90%。安庆人形象的将这个词放在一起记忆：人们在教堂里念经，不知道他在念什么，旁人根本听不懂，真是跟“嚼蛆”一样，胡说乱扯。这种解释非常形象。当然也有用“白嚼蛆”、“瞎嚼蛆”等词语，意思同。
在安庆话里，此词有两个意思，一是闲聊，随便谈心；二是骂人时经常用的话。前者举例，如果几个人在一起聊天，别人想知道他们在说什么，可以这么问：“你们几个在嚼什么蛆啊？跟我说说看。”当地论坛有“嚼蛆吧”、“嚼蛆论坛”等说法，就是全当“闲聊”意思用。后者用法举例，如果一人对另一人的言语很不满，很愤怒，可以这么说：“你们什么都不懂，你们全是在嚼蛆！……”“你们在嚼什么蛆啊？再乱说别怪老子不客气！”安庆潜山籍作家张恨水在其名作《金粉世家》、《春明外史》中就多次用到“嚼蛆”一词，应是受到家乡通俗方言的影响。
家风古训
- 家训原文敦孝悌 百行之原，孝悌为先。尽忠顺...
- 家训原文 予之立训，更无多言，止有四...
- 家训原文 学的任务：在道德方面，要树...
- 一、君相之事迹，谱明宗派之亲疏，一有所诬，...
寻根认亲
- 2017年6月18日（星期日）；下午接到曾在湖...
- ——2021年清明为迁竹山县始祖张传迓公立...
- 2019赴安徽怀宁大雄山寻亲记作者：陈宗文珍贵...
- 【寻亲】安徽石牌股寻陕西旬阳、商南、镇安，...
信息动态
- 作者：作者：身在江湖心在民 8月16日下午...
- 8月16日下午，安庆市根亲文化研究会在安庆皖...
- 【陕西白河县陈氏5人安庆寻根成功】二百载迁徙...
- 常州市档案局局长李传奇（前）主持揭牌仪式，...
皖江名人
-
两个解元争夺状元，宰相与皇帝意见不一
-
萧谦中先生傳略
-
潘赞化：《新青年》早期撰稿人
-
徽班名伶郝天秀的两个曾孙女：郝菉漪、郝漱玉
-
余湾画家余伟
-
《左光斗诗文集》点校后记
-
方东美：八次演讲纵论人生哲学
-
先驱吴越
-
方宗诚:桐城派后期名家
-
方令孺:新月派才女诗人
安庆家谱网
