孔城方言——“跳跳死的!”

作者:吴春富

2019-01-21 10:02:17


   
 
  孔城老街有一千八百多年历史,老街东面的孔城河与江湖相连,一帆千里的水域文化塑造了孔城人直爽通透的性格,表现在妇女口头上的一句话是———“跳跳死的!”
 
  这话一般是用来骂孩子的,骂时痛快、解恨。大意是,别看你又蹦又跳的舒服,挨上一顿死打要难受了,话里含有警示的成分。被骂的常常是调皮的孩子,或不听父母话,或给父母惹了祸。母亲折个树枝抽或拎个扫把打,边打还边骂:“你这个小跳跳死的,不听话!”或骂:“你这个小跳跳死的,尽给我惹麻烦!”也有孩子机灵的,见母亲抄家伙,掉头就跑,母亲追不上,就在后面气吁吁地喊:“小跳跳死的,你跑,晚上不回来歇就算了。”跑的孩子可不管这些,只要当时不挨打就行了,等到晚上,母亲气消了,惩罚自然也就减轻了。
 
  我有个伙伴,小时候特搞笑,剃头挑子到门前,母亲拉他理发,他不愿意,被父亲强按着。我们那时理发简单,就是剃光头,不需要洗头,也出火气,不过刮的时候有点痛。他刮了半边头,还有半边留有头发,特别让人可笑的是他脑后还留有“老鼠尾子”———相当于女孩子的辫子,据说好养活。剃头师傅荡刀子的时候,大家都没留神,他趁机溜跑了。师傅干着急,父母跟着他屁股后面追,边追还边喊:“跳跳死的,看你的头像么样子,快回来!”我那伙伴瞧不到自己的“俊”模样,母亲无论怎么喊,他都不停脚,边跑还边跳,一会就没了踪影。沿途大人小孩看他那滑稽样,肚子都笑痛了。
 
  我还有个伙伴,嘴馋,饿了的时候就撺掇我们去偷邻居家的黄瓜。偷已经是犯错了,可他在道上混,不讲规矩,扯黄瓜的时候,把人家的瓜藤子扯断了,还拖得老远。邻居气极了,骂:“跳跳死的!兔子不吃窝边草,你怎么尽害门口人?”物证人证俱全,告到家长那里,母亲开口就骂:“跳跳死的,你骨头作胀!”父亲脸铁青着脸,扒下他裤子就扇屁股,一个巴掌就是一幅地图。
 
  被骂成“跳跳死的!”孩子,一般活动量都大,且都不安分,喜欢捣腾,后来证明大都有出息。我的前一个伙伴,初中毕业学了一年砖匠,他不满足于被雇佣,拉了几个与自己投机且手艺不错的同行,成立了一个工程队。不几年,就壮大成了建筑公司。
 
  我的另一个伙伴,读了大学,分配工作没几年就耐不住板凳寂寞,下海经商去了。别人呛了几口水就爬上了岸,他不怕,在商海里摸爬滚打,如今也是一个高科技企业的老总,惹得人羡慕。
 
  孔城老街蕴藏着灿烂的商业文化,并行不悖的宗教文化,丰富多彩的饮食文化,脍炙人口的民俗文化。“跳跳死的!”这句口头禅,我想它应该归于民俗文化的范畴,载入孔城文化的史册。
 

家风古训

竹林堂阮氏家训
家训原文敦孝悌 百行之原,孝悌为先。尽忠顺...
清河张氏家训
  家训原文  予之立训,更无多言,止有四...
高河笃本堂王氏家训
  家训原文  学的任务:在道德方面,要树...
陈洲刘氏宗规凡例二...
一、君相之事迹,谱明宗派之亲疏,一有所诬,...

寻根认亲

一周寻亲日记
  2017年6月18日(星期日);下午接到曾在湖...
访亲收族,圆梦竹山
  ——2021年清明为迁竹山县始祖张传迓公立...
2019赴安徽怀宁大雄...
2019赴安徽怀宁大雄山寻亲记作者:陈宗文珍贵...
安徽石牌股何氏寻亲
【寻亲】安徽石牌股寻陕西旬阳、商南、镇安,...

信息动态

弘扬传统文化 服务...
作者:作者:身在江湖心在民 8月16日下午...
安庆市根亲文化研究...
8月16日下午,安庆市根亲文化研究会在安庆皖...
【寻根谒祖】百年夙...
【陕西白河县陈氏5人安庆寻根成功】二百载迁徙...
江苏常州家谱档案馆...
常州市档案局局长李传奇(前)主持揭牌仪式,...

皖江名人

  • 两个解元争夺状元,宰相与皇帝意见不一

  • 萧谦中先生傳略

  • 潘赞化:《新青年》早期撰稿人

  • 徽班名伶郝天秀的两个曾孙女:郝菉漪、郝漱玉

  • 余湾画家余伟

  • 《左光斗诗文集》点校后记

  • 方东美:八次演讲纵论人生哲学

  • 先驱吴越

  • 方宗诚:桐城派后期名家

  • 方令孺:新月派才女诗人

编审机构

监:任祥斌
编:张健初
学术总监:张全海
编:陈
  胡志龙
  夏筱翊
杨积盛
余世磊
编辑主任:江
美术总监:唐德龙
技术总监:杨

安庆家谱网

客户端下载