安庆饮食方言(八)

作者: 白苓涧人

2017-09-18 10:00:26

 

   方言土语微言大义,活泼自如,富有情趣,草根性强。尤其是体现民间烟火气的饮食方言俗语,更是简洁生动,语浅情深,鲜活有趣地展现了本地的风土人情。
   “粑”是安庆人常吃的面点小吃,花样繁多的“粑”被安庆人当作逢年过节、婚丧寿诞款待宾客、馈赠亲友的佳品,因此在安庆流传许多有关“粑”的俗语。如“有多少粉,做多大粑”,拿做粑比喻做人做事都应把握一个度,既不保守又不冒进,按照自己能力大小去做;居家过日子也如此,正所谓“吃不穷,穿不穷,算计不通一世穷”,不能月头一顿饭,吃掉半月粮,“月头沈万三,月尾叫(安庆方言读音若告)花子”,要量入为出,细水长流。又如“大手会做粑,小手会绣花”,这是一句赞赏女子的俗语,并不是说某女子一只手大,一只手小,而是以大小手相对偶,借做粑比喻粗活,绣花比喻细活,女人大手适合做粑,小手适合绣花,形容女子粗细活全能干,进一步延伸的意思是女人能文能武。还有“叫花子烧粑------等不到粑热”的歇后语,本指饥饿的乞丐急着粑不得到嘴,转义告诫人们遇事要掌握好适当的火候,不能操之过急。
   比喻人际交往,一句“吃不了亏,到不了一堆”,话语通俗富有哲理,如果一个单位或朋友之间,人人怕吃亏,时时想沾别人的便宜,那么这个单位就不可能拧成一股绳,就会离心离德变成一盘散沙;作为圈内朋友老是睁着眼睛吃亏,久而久之朋友之间也会产生隔阂,最终断交形同陌路,甚至有可能反目成仇。“忍一忍,过个岭;让一让,吃上饭”,反映了安庆人宽容谦让的境界。“礼多人不怪,油多不坏菜”,体现好客安庆人待人接物的盛情,安庆人遇宾客临门总是竭尽所能尽地主之谊,一边热情劝酒布菜,一边说无菜寡酒让客人吃不饱,客人通常会说“不挠就不挠,挠就挠个饱”, 客人表达两层含义,一是造访打挠了东道主,给人家添了麻烦;二是说宾主之间不见外,其不讲客气,尽情享受主人的美食美酒。“吃虱子都不冇他(她)一个大胯”,这是形容对某人无微不至的关心呵护,“冇(mǎo)”和“大胯”在安庆方言中表示“遗漏”和“大腿”的意思,吃个虱子都不会漏掉某人一条大腿,细致入微到这个程度,这句俏皮话真是刻画得入木三分。
      有些俗语往往简单的一句话,却包含着颠扑不破的真理,如“毒(安庆方言读音若闹)人的东西莫吃,害人的事情莫做”,表明不损人利己,安分守己是安庆人处事为人的基本准则。“吃了无钱饭,耽误有钱工”,说明安庆人有时间观念,珍惜时间,不因吃了不花钱的饭而耽搁自己干活做事。“事快(安庆人说快音若绍)三分假,会吃囫囵吞”,说凡事一快必定有假,这方面实例很多,过去生猪生长周期为一年,即把一个幼猪养到出栏宰杀至少要十几个月,现在是“三月肥、四月肥”,小猪快速成长,是饲料里面增加了催熟素;还有“火箭式提拔”这官员任用中的不正常现象,坐火箭飞升的年轻干部的仕途之路让人一看就知有假,其在年龄、学历、履历上面破绽百出。
安庆方言土语具体讲到吃,有许多说辞,如“男的吃饭三大口,女的吃饭粒粒数”,从先吃饭要求男快女慢,可能是因男主外女主内,男人吃完饭要外出干活,生活节奏比女人快。按照古代中医理论,不分男女老幼都应该细嚼慢咽,如《千金要方》:“食当熟嚼。”《养生庸言》:“不论粥饭点心,皆宜嚼得极细咽下。”中医因此主张吃饭时要专心细嚼,以利消化吸收。“会吃吃个欠,不会吃吃个厌”、“少吃多有味,多吃味不高”,这两句俗语很科学,中医学从古至今都强调不能暴饮暴食,提倡吃七八成饱,以避免损伤脾胃,饮食搭配要合理不能偏嗜,对孬吃痴胀的人,有句“吃饭不晓得放碗,走路不晓得拐弯”的俗语,使得馋嘴痴汉穷形尽相。“吃饭想撑死,干活怕累死”、“喊(安庆方言读音若熬)吃推倒一方壁;喊做不晓喊哪个”、“吃得做不得,心里还过不得”,则描绘了一幅惟妙惟肖的好吃懒做的懒人相。
    


家风古训

竹林堂阮氏家训
家训原文敦孝悌 百行之原,孝悌为先。尽忠顺...
清河张氏家训
  家训原文  予之立训,更无多言,止有四...
高河笃本堂王氏家训
  家训原文  学的任务:在道德方面,要树...
陈洲刘氏宗规凡例二...
一、君相之事迹,谱明宗派之亲疏,一有所诬,...

寻根认亲

一周寻亲日记
  2017年6月18日(星期日);下午接到曾在湖...
访亲收族,圆梦竹山
  ——2021年清明为迁竹山县始祖张传迓公立...
2019赴安徽怀宁大雄...
2019赴安徽怀宁大雄山寻亲记作者:陈宗文珍贵...
安徽石牌股何氏寻亲
【寻亲】安徽石牌股寻陕西旬阳、商南、镇安,...

信息动态

弘扬传统文化 服务...
作者:作者:身在江湖心在民 8月16日下午...
安庆市根亲文化研究...
8月16日下午,安庆市根亲文化研究会在安庆皖...
【寻根谒祖】百年夙...
【陕西白河县陈氏5人安庆寻根成功】二百载迁徙...
江苏常州家谱档案馆...
常州市档案局局长李传奇(前)主持揭牌仪式,...

皖江名人

  • 两个解元争夺状元,宰相与皇帝意见不一

  • 萧谦中先生傳略

  • 潘赞化:《新青年》早期撰稿人

  • 徽班名伶郝天秀的两个曾孙女:郝菉漪、郝漱玉

  • 余湾画家余伟

  • 《左光斗诗文集》点校后记

  • 方东美:八次演讲纵论人生哲学

  • 先驱吴越

  • 方宗诚:桐城派后期名家

  • 方令孺:新月派才女诗人

编审机构

监:任祥斌
编:张健初
学术总监:张全海
编:陈
  胡志龙
  夏筱翊
杨积盛
余世磊
编辑主任:江
美术总监:唐德龙
技术总监:杨

安庆家谱网

客户端下载