首页
谱牒家乘

安庆

桐城

枞阳

望江

怀宁

宿松

太湖

岳西

潜山

谱牒百科

东至

贵池

石台

青阳
祠堂祖茔

安庆

桐城

枞阳

望江

怀宁

宿松

太湖

岳西

青阳

贵池

东至

石台

潜山
移民研究

明初迁入

乾隆迁陕

其他
名门望族

其他

桂林方

天台里杨氏

竹林堂阮氏

旧桥聚星堂陈氏

大缘山开瑞堂叶氏

京兆堂舒氏

贵池南山刘氏

纸坑山周氏

皖桐唐氏

鲁谼方氏

余湾杏村余
皖江名人

文化

政要

艺术

科技
人文地理

地方名吃

古镇古村

名胜景观

山水地理

地方特产

民俗乡风

方言俚语

传说故事

卒子行走
寻根认亲
信息动态
影像安庆

手机随拍

风光摄影

陈东聚焦

黑白旧照

塔影镜头

名胜风采

乡风民俗

“吣着讲”得人嗔

作者：庙门口人

2017-12-19 10:22:53

说话听声，锣鼓听音。举凡家常待人论事，得看说话人的拿捏之态，多少妖娆风情，不禁隐约可见，说是一笑了之，又往往耐人寻味。安庆方言对此颇有考究，辉映的还是作为传统消费城市和水陆码头的江湖月色。

细细听听，安庆方言中所描绘出的种种说话情态，就有“吣着讲”、“支着讲”、 “诌着讲”、“嬲着讲”种种说道，甚至还有“半夜擤鼻涕——瞎挞”之歇后语。其中“吣着讲”可谓声情并茂，类似于表演，内涵极为丰富，但又难以给出一个确定的形容，值得琢磨。比如说吧，一位老兄明知人家要结婚，想躲礼，就装着不知道，按说你躲就躲吧，但他却又在事后对着当事人，装着一副如梦方醒的样子，十二分真诚地论理，说我们的关系多铁、多悠长，你不通知我，简直是看不起我。其实，当事人心里明白，就暗骂：“吣的好法子”。

“吣”一词，在古汉语中谓之“猫狗呕吐”，亦喻谩骂、胡说，如“满嘴胡吣”。《红楼梦》中有一语：“再灌丧了黄汤,还不知吣出些什么新样儿的来呢!”可见，“吣”中话语信不得；被人言之“吣”就是指责与藐视。再从广泛的空间论之，同样一个“吣”字，经过岁月的引申与加工，其涵盖的情景更复杂丰富，又显得莫衷一是。“站着说话不嫌腰痛”，在安庆人家往往也被谓之“吣”。如一妇女家境颇好，年货准备的充足，就在人前吣着说：“莫法子，还没到过年呢，头番买的糖食都吃的差不多了，又要买二番，烦死人”。她这一卖弄，旁人就说：“莫吣了，买去吧，买去吧。”讨厌之意，溢于言表。其实，在那女人的卖弄里还有缕缕“嬲”的做派，如唤作“嬲着讲”也未尝不可。

再由此说开去，“吣着讲”的话音里，似乎还包含有一个人在那里没话找话“支着讲”、胡编乱造“诌着讲”的种种情态；反过来，单纯地在那里“支着说”或“诌着说”，无论如何难以构筑起“吣着讲”的虚荣景观，惟有“吣着讲”才囊括了几分虚荣、几分谎言、几分狡黠和几分自以为是。因此，市井上对“吣着讲”一概嗤之以鼻，用安庆经典的话说，就是”得人嗔”。

安庆一地说“吣”，自古以来发音与普通话别无二致，凸显江淮官话的地域特色。与北方人说“吣”不同的是，安庆人赋予了“吣”字种种俗不可耐的内涵；因此，在安庆被人骂“吣着讲”的那一刻，就是被人“嗔”到了极致，可谓一矛一盾，相得益彰。