孔城方言俚语——“孬儿八浑”
作者：吴春富
2019-01-17 17:32:57
水乡古镇孔城及周边，街头巷尾，超市河边，常常会不经意间听到一句“骂人”的话，那便是口头禅——“孬儿八浑”。
这四字发音大致如此。至于字如何写准确，我推敲了好长时间。我觉得前两字“孬儿”应该如此写。这话起始是大人用来骂小孩的，后扩展为女人骂男人，长辈骂晚辈，其中以女人骂男人居多，且属打情骂俏。
后两字“八浑”，起初我以为是“八昏”，后百度了“昏”与“浑”的涵义，觉得“浑”比“昏”更能表情达意。“昏”，神志不清，而“浑”，糊涂蛋，“八浑”，就是“浑”得非常严重，不明事理了。
被骂作“孬儿八浑”的孩子其实并不太浑，如果真的浑，那孔城本地又有一个词表达，且语句短促、简炼，那便是“孬子！”既然不被骂作“孬子”，那只能说明被骂的孩子有点浑，或浑不到哪里去。
曾见过一个“孬儿八浑”的孩子，门前一滩水，别的孩子好刺激，穿着胶鞋在水里趟，边趟边诱惑：“好好玩咯！好好玩咯！”他穿着布鞋，经不住引诱，也一脚踩进水里，被父母看到，一手提起，耳朵被拧：“你怎么这么孬儿八浑的哟！”他求饶：“我下次不趟水了！”从这话中，不难听出，这孩子只是“误上贼船”，一时糊涂。
在我的观念中，“孬儿八浑”这口头禅是情色词，它插科打诨，调节气氛，活跃环境，能稀释工作压力。我在水乡谋生的时候，看到渔民拉网，其中一渔民寻开心，边拉边唱：“妹妹坐船头，哥哥岸上走……”，有一女子与他调笑：“妹妹呢？妹妹呢？我怎么没看到？”那渔民耍嘴皮：“你，不就是妹妹么？呵！”那女子娇嗔道：“孬儿八浑的！看我不撕烂你的嘴！”那被骂的人：“嘿嘿!”“嘿嘿！”地乐着，极尽快活。拉网捕鱼，单调疲乏的劳动，因有了“孬儿八浑”这句口头禅的加入，变得轻快活泼起来。
还有一种情况，被骂作“孬儿八浑”的人一点也不浑，甚至很透彻，很可爱。某科室头头搞不正之风，别的科员只在背后“指点”，而他单纯，觉得应该“帮助”上司，结果被穿“小鞋”。于是有科员“夸”他“孬儿八浑”的。在我看来，无论一个大单元，还是一个小单元，如果有个把“孬儿八浑”的人“提醒”，风气肯定正些。
由此看来，“孬儿八浑”这句口头禅，应生活而生，为生活所用。明快！透爽！时代变迁，如今的孔城人很少用它来“骂”孩子了，但作为活跃气氛的口头禅，孔城及周边的人还乐此不疲地用。
家风古训
- 家训原文敦孝悌 百行之原，孝悌为先。尽忠顺...
- 家训原文 予之立训，更无多言，止有四...
- 家训原文 学的任务：在道德方面，要树...
- 一、君相之事迹，谱明宗派之亲疏，一有所诬，...
寻根认亲
- 2017年6月18日（星期日）；下午接到曾在湖...
- ——2021年清明为迁竹山县始祖张传迓公立...
- 2019赴安徽怀宁大雄山寻亲记作者：陈宗文珍贵...
- 【寻亲】安徽石牌股寻陕西旬阳、商南、镇安，...
信息动态
- 作者：作者：身在江湖心在民 8月16日下午...
- 8月16日下午，安庆市根亲文化研究会在安庆皖...
- 【陕西白河县陈氏5人安庆寻根成功】二百载迁徙...
- 常州市档案局局长李传奇（前）主持揭牌仪式，...
皖江名人
-
两个解元争夺状元，宰相与皇帝意见不一
-
萧谦中先生傳略
-
潘赞化：《新青年》早期撰稿人
-
徽班名伶郝天秀的两个曾孙女：郝菉漪、郝漱玉
-
余湾画家余伟
-
《左光斗诗文集》点校后记
-
方东美：八次演讲纵论人生哲学
-
先驱吴越
-
方宗诚:桐城派后期名家
-
方令孺:新月派才女诗人
安庆家谱网
